Salamat at akoy marunong magbasa kaya natutulongan din ako ng mga subtitles. Pero minsan ang hirap din palang intindihin ng mga subtitles lalo na kung sobrang poetic ang gumawa nito. Mas lalong mahirap kapag Made in China ang DVD na pinapanood mo kasi parang mas poetic ang mga Chinese. Pero alam niyo naman na magaling akong teacher kaya sa sobrang galing ko nalaman ko ang pinagsasabi ni Edward at Bella. Ang lalim... I can't swim pa naman.
Friday, January 22, 2010
Ano Daw?
Kinagigiliwan ko ang panonood ng Holywood Movies minsan kahit na hindi ko maintindihan ang mga pinagsasabi nila. Tumatango ako kunwari alam na alam ko kung ano ang sinasabi ng mga bida (at mga kontrabida) sa pelikula kahit na ang totoo niyan ay parang magkakanosebleed na ang tenga ko. Minsan, ibang wika na pala ang sinasabi ng mga nasa pelikula eh hindi ko parin alam. Ang tanging alam ko, hindi ko parin maintindihan.
Salamat at akoy marunong magbasa kaya natutulongan din ako ng mga subtitles. Pero minsan ang hirap din palang intindihin ng mga subtitles lalo na kung sobrang poetic ang gumawa nito. Mas lalong mahirap kapag Made in China ang DVD na pinapanood mo kasi parang mas poetic ang mga Chinese. Pero alam niyo naman na magaling akong teacher kaya sa sobrang galing ko nalaman ko ang pinagsasabi ni Edward at Bella. Ang lalim... I can't swim pa naman.
Alam daw niya ang gusto niya... Yun ba yun?
Sabi niya, hindi daw siya nagpaalam.
Bakit niya ako tinutulongan kung galit naman siya?
Hahanapin din ako ng ating tadhana... (Jacob po ito)
Salamat at akoy marunong magbasa kaya natutulongan din ako ng mga subtitles. Pero minsan ang hirap din palang intindihin ng mga subtitles lalo na kung sobrang poetic ang gumawa nito. Mas lalong mahirap kapag Made in China ang DVD na pinapanood mo kasi parang mas poetic ang mga Chinese. Pero alam niyo naman na magaling akong teacher kaya sa sobrang galing ko nalaman ko ang pinagsasabi ni Edward at Bella. Ang lalim... I can't swim pa naman.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
in fairness., ang galing mo!!!
ReplyDeletepanalo mga sulat mo!.,
Love it!!!!